Parfois earrings and bracelets; Zara faux leather culottes; Zara coat (old) and boots (old); Mango turtleneck (old) and bag (old); Eletta Vilamoura customizable watch; Von Zipper sunglasses
EN: Yeah, I’m on a culottes roll; today I picked up these orange faux leather culottes and paired them with a baby blue turtleneck and a beige cocoon coat. To say the truth, the idea came from the earrings and bracelet, the only recent purchases in this outfit: I simply used the same color combo. The overall silhouette isn’t the most flattering for petite women (not my case, I’m a regular 5 ft 7), since it shortens the figure, specially with these nearly flat boots (it’s kind of a gaucho thing, lol!), but since I knew I had some walking to do (a dentist appointment a few blocks away from the office), the boots were a good choice with the nonstop rain.
Hope you don’t mind the collage posts too much; I t's either this or nothing while it’s raining and I can easily manage these collages if all the outfit elements have photos (I gained the habit of saving these photos from the online stores whenever I purchase anything).
Thank you all for reading!
---
PT: Pois é, esta semana bem que pode ser chamada a semana das culotes… Para hoje escolhi estas de napa cor-de-laranja e conjuguei-as com uma camisola de gola-alta azul-bebé e um casaco linha “casulo” bege. Para dizer a verdade, a ideia veio das cores dos brincos e da pulseira. A silhueta final do conjunto não é exatamente favorecedora (principalmente se forem baixinhas, que não é o caso com os meus 1,70m) e mais ainda com estas botas com tacão baixo (bem ao estilo “gaúcho”, haha), mas sabendo que hoje tinha de andar um bom bocado a pé à chuva, as botas resultaram lindamente.
Espero que não se importem com estes looks em forma de colagem, a verdade é que enquanto chove ou é isto ou nada. Para além do mais, consigo compor as colagens com relativa facilidade pois desde há anos que adquiri o hábito de guardar as fotos do que compro, desde que existam online.
Obrigada a todos por aparecerem!
No comments:
Post a Comment
Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!