Tuesday, December 14, 2010

My take on the aviator jacket trend - Tendência: blusão à aviador


I’ve own this jacket for more than two years, and I’ve been a fan of this style before the trend came out with the Burberry Prorsum Fall10 show. This one is made of leather and synthetic fur on the inside. I also own a jacket made of real shearling that I bought second-hand online.
Thank you all for all for visiting and commenting! A big welcome to the new followers!


Já tenho este blusão à aviador há mais de dois anos, e sou fã deste estilo mesmo antes da tendência se ter firmado com o desfile Burberry Prorsum de Outono de 2010. Este blusão é feito de couro e o pelo interior é sintético, mas tenho um outro blusão que é de carneira verdadeira, o qual comprei online em segunda-mão.
Obrigada a todos por visitarem e comentarem e boas-vindas aos novos seguidores!


3 comments:

  1. Ficas mesmo bem com este casaco! Eu gosto imenso deste estilo.

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  2. You look great!
    Love how you paired the aviator jacket with that bag!

    xxx
    Vikki

    http://stylometre.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. A jaqueta tipo aviador é sempre um charme e ficou ótima em você.
    Um casaco com forro de pelo está sempre na minha lista de compras, mas como aqui no Rio é meio difícil usar (talvez uns 3 dias por ano), sempre acabo deixando para uma outra ocasião.
    Mais beijos.

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!