Tuesday, May 18, 2010

Numa de florais - Floral mood


(Scroll down for English)
Motivos florais e cores pastel não são muito o meu estilo, mas não consigo evitar ser um pouco influenciada pelas tendências... O facto é que esta fatiota colheu bastantes elogios entre as minhas amigas, e senti-me bem dentro do espírito da primavera. O relógio dourado estilo “retro” foi uma compra recente.

Floral prints and pastel colors aren’t really my cup of tea, but I can’t avoid being influenced by the current trends... The fact remains that I received many compliments from my friends and co-workers and I ended up feeling quite well embracing the spring spirit. The retro style golden watch is a recent purchase.






(Scroll down for English)
A usar:
- Jaqueta de ganga coçada
- Top com motivos florais
- Calças “cenoura” (traduzido do Inglês carrot pants) verde tropa
- Sandálias “gladiador” de padrão pele de cobra
- Bolsa bege com tachas
- Relógio dourado estilo retro, punho e anel dourado (hoje esqueci-me de fotografar os brincos, lol)

- Heavy used jeans jacket
- Floral print top
- Olive green carrot pants
- Snake skin gladiator sandals
- Beige studded bag
- Retro style golden watch, golden cuff and ring (I forgot to take a picture of the earrings, lol)

4 comments:

  1. Floral prints may not be your usual look but you manage to take the trend and make it yours, perhaps a little softer than usual.

    ReplyDelete
  2. Bem, tu podes não gostar, mas ficas bem em tons pasteis e com motivos florais! Realmente este look "cheira" a primavera e acho que só por isso ficamos bem mais alegres!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  3. Tany, Tany, estos looks son geniales. Bueno, que podrías instruir a cualquiera, eso seguro. Me encantó el de ayer con el abrigo verde, además el propio abrigo se observa ya con usado y le confiere un aire muy especial al conjunto.

    ReplyDelete
  4. Even though it is not your best look, it is still nice and it is fun to dress a bit differently (particulary if it is a trend) every now and then. Great shoes!!

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!