Friday, June 5, 2015

Wearing the turquoise Portefeuille skirt (self-made) with navy stripes and yellow accents – A usar a saia Portefeuille feita por mim com riscas marinheiras e contrastes em amarelo

TGIF!!! How was your week so far? Mine was as hectic as they get! Today's star garment is the “Portefeuille skirt”, self-made (click here for the sewing review and scroll down to read the review in English) using a pattern from BCN Unique patterns (available here). This skirt has been featured here a couple of times already and today I chose to wear it “Marinière” style with a striped top and navy blue blazer. Since I have these cat eye sunglasses in turquoise and yellow, I thought it would be fun to add a yellow bag and same colored watch strap. Also pictured is a vintage water pearl bracelet, a gift from my Mother. The edgy element in this look is the navy and black lace-up sandals, and I think I'll be wearing them a lot this year! 

Wishing you all a wonderful weekend ahead, have fun! 

Facebook / Bloglovin / Instagram
--- 

Finalmente é sexta-feira! Como tem sido a vossa semana? A minha tem sido héctica como de costume,… Hoje o elemento estrela do conjunto é a “Saia Portefeuille” (cliquem aqui para o artigo sobre a confeção), feita a partir de um molde BCN Unique (disponível aqui). Não é a primeira vez que mostro a saia aqui e desta vez decidi usá-la ao estilo marinheiro com top às riscas e blazer azul-marinho. Como tenho estes óculos “cat eye” amarelos com hastes turquesa, achei giro adicionar a bolsa amarela e a pulseira do relógio na mesma cor. Também podem ver nas fotos uma pulseira vintage de pérolas de água oferecida pela minha Mãe. O complemento mais “edgy” do conjunto são as sandálias se camurça marinho e preto, creio que as vou usar bastantes vezes este ano!

Desejos de um ótimo fim-de-semana, divirtam-se!

Facebook / Bloglovin / Instagram




(all photos taken by me)
(todas as fotos tiradas por mim)

No comments:

Post a Comment

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!