Wednesday, August 3, 2011

Cloudy in the morning, sunny in the afternoon – Nublado de manhã, com sol à tarde

It looks like the weather is improving, hope it remains sunny for the weekend. This is what I wore today (the leather-like leggings were made by me, click here for the sewing details). My “mountain rock” ring is missing because I took it off to wash my hands and forgot to put it on again but you saw it before on previous posts. Kiko was in the mood for taking pictures as well; I think he looks better than me (at least not as tired after a full day at the office).

Parece que o tempo está a melhorar, só espero que se mantenha solarengo no fim-de-semana. Usei este conjunto hoje (da minha autoria apenas as leggings de napa, detalhes de costura aqui), falta apenas o meu anel “montanha”, pois tirei-o para lavar as mãos quando cheguei e esqueci-me de o voltar a pôr, mas creio que o devem ter visto em artigos anteriores (creio que até o usei ontem). O Kiko estava com disposição para tirar fotos e até acho que ficou melhor nelas do que eu (pelo menos não parece tão cansado depois de um dia de trabalho como eu).

8 comments:

  1. The blouse is beautiful. Did you make it?

    ReplyDelete
  2. Gail: Thanks! I didn't make the blouse, it was a gift from my bf :-)

    ReplyDelete
  3. Nada disso, gatinho e gatona, ambos ótimos na foto! (aqui no Brasil quer dizer que a mulher é linda... espero que em Portugal também.)
    Agora "solarengo" realmente é novidade para mim. Por aqui, só usamos "ensolarado"...
    Quanto ao look, as calças já conhecia, super bem feitas e que combinam com tudo.
    Nesse caso, o tudo foi a blusa, linda, linda.
    Beijocas.
    Bijou não manda uma lambida para o Kiko porque ela não dispensa uma apresentação formal, no caso, uma boa cheirada de focinho.
    Beijos.

    ReplyDelete
  4. Looks like Kilo is all worn out from the photos!! You both look very nice :)

    ReplyDelete
  5. Estavas muito bem, a camisola dá um estilo descontraído!

    Bjs

    Mónica

    ReplyDelete
  6. Belo look! Você é uma costureira muito talentosa.
    Saudações do Brasil.

    ReplyDelete
  7. so chic & modern....love this outfit! I really like your photos with Kiko....the second from last is my fave with him lying down!

    ReplyDelete

Thank you for sharing your thoughts!
Obrigada por partilharem o que pensam!